Modelli informativi “predigitali” e loro recenti sviluppi. Dal Raumbuch al BIM

The digital tools are usually more efficient, as much as a solid sorting logic is consolidated behind them. This logic is often formed through a long practice with similar non-digital tools. This paper presents a comparative discussion between BIM and Raumbuch, as tools for survey, study and design for heritage buildings. A early history of Raumbuch is summarized and some of the foundamentals of such technical tools are discussed. The Raumbuch is a tool for analysing and sorting huge amounts of information about a building. It originated in late XIX century, within a field of application between architecture and archaeology. The Raumbuch has more recently been spread as a tool for organizing a building survey or design. Heritage buildings have represented a specific field of application. Many experiences have concurred to consolidate and refine this methodology, particularly in the German speaking area. Some controversial outputs may also emerge when Raumbich has being developed basing on a building information modeling. A cross-fertilization process has to be encouraged to overcome language differences and some cultural laziness. Research will achieve positive results

Vernacular architecture and written sources: the case study of the Tronto Valley

[EN] Medieval archaeology has developed very effective instruments for investigating the smaller rural settlements and local production and construction techniques, on which the documentary sources are scarcely fluent. However, documents assure precise hints or general references to which archaeologists do not give up. In the same way, the most abundant, although indirect institutional sources, and the technical literature, from the Modern Age to the nineteenth century, are very useful to understand this kind of construction, with local materials and according to local models and practices – widespread in rural Europe until the early twentieth century. The historic villages of the upper Tronto Valley, near Ascoli Piceno, can offer a good example in a territory devastated by the 2016 earthquake in which material sources have been heavily depleted. The documents - although discontinuous - often explain constructive choices. The nineteenth-century literature describes the territory in a transformation phase, still based on the scarce local resources, and returns the mentality and the expectations of the contemporaries. Literature and documents contribute to consolidating the role of the built heritage as a historical source, highlighting both the cultural depth and the nature of housing resources that characterize the individual buildings and villages.Facchi, E.; Grimoldi, A.; Landi, AG. (2022). Vernacular architecture and written sources: the case study of the Tronto Valley. En Proceedings HERITAGE 2022 - International Conference on Vernacular Heritage: Culture, People and Sustainability. Editorial Universitat Politècnica de València. 255-262. https://doi.org/10.4995/HERITAGE2022.2022.1432125526

Eco-physiological traits related to recovery from complete submergence in the model legume Lotus japonicus

Submergence is a severe form of stress for most plants. Lotus japonicus is a model legume with potential use in assisting breeding programs of closely related forage Lotus species. Twelve L. japonicus genotypes (10 recombinant inbred lines (RILs) and 2 parental accessions) with different constitutive shoot to root dry mass ratios (S:R) were subjected to 7 days of submergence in clear water and allowed to recover for two weeks post-submergence; a set of non-submerged plants served as controls. Relative growth rate (RGR) was used to indicate the recovery ability of the plants. Leaf relative water content (RWC), stomatal conductance (gs), greenness of basal and apical leaves, and chlorophyll fluorescence (Fv/Fm, as a measure of photoinhibition) were monitored during recovery, and relationships among these variables and RGR were explored across genotypes. The main results showed (i) variation in recovery ability (RGR) from short-term complete submergence among genotypes, (ii) a trade-off between growth during vs. after the stress indicated by a negative correlation between RGR during submergence and RGR post-submergence, (iii) an inverse relationship between RGR during recovery and S:R upon de-submergence, (iv) positive relationships between RGR at early recovery and RWC and gs, which were negatively related to S:R, suggesting this parameter as a good estimator of plant water balance post-submergence, (v) chlorophyll retention allowed fast recovery as revealed by the positive relationship between greenness of basal and apical leaves and RGR during the first recovery week, and (vi) full repair of the submergence-damaged photosynthetic apparatus occurred more slowly (second recovery week) than full recovery of plant water relations. The inclusion of these traits contributing to submergence recovery in L. japonicus should be considered to speed up the breeding process of the closely related forage Lotus spp. used in current agriculture.Fil: Buraschi, Florencia Belén. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Instituto de Investigaciones Fisiológicas y Ecológicas Vinculadas a la Agricultura. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Instituto de Investigaciones Fisiológicas y Ecológicas Vinculadas a la Agricultura; ArgentinaFil: Mollard, Federico Pedro Otto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Instituto de Investigaciones Fisiológicas y Ecológicas Vinculadas a la Agricultura. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Instituto de Investigaciones Fisiológicas y Ecológicas Vinculadas a la Agricultura; ArgentinaFil: Grimoldi, Agustin Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Instituto de Investigaciones Fisiológicas y Ecológicas Vinculadas a la Agricultura. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Instituto de Investigaciones Fisiológicas y Ecológicas Vinculadas a la Agricultura; ArgentinaFil: Striker, Gustavo Gabriel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Instituto de Investigaciones Fisiológicas y Ecológicas Vinculadas a la Agricultura. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Instituto de Investigaciones Fisiológicas y Ecológicas Vinculadas a la Agricultura; Argentin

La aplicación de glifosato sobre la vegetación pre-existente reduce la emergencia y el crecimiento de las plántulas de especies forrajeras

Seeding pastures or forage crops by no-tillage methods usually involves the spray of glyphosate to suppress the existing vegetation. While many studies found detrimental effects of glyphosate on seed germination and seedling growth of the subsequent crop, others found negligible effects. This study aimed to evaluate the effect of glyphosate spraying on germination, seedling emergence and seedling growth of four forage species: Trifolium repens, Lotus tenuis, Festuca arundinacea and Paspalum dilatatum. The experiment was carried out spraying glyphosate on the pre-existing vegetation and on bare soil 1, 30, 60 and 90 days before sowing, and a control treatment sprayed with water. Glyphosate sprayed on pre-existing vegetation 1 to 60 days before seeding reduced emergence, while sprayed 1 to 30 or 1 to 60 days before seeding reduced seedlings belowground biomass and root length of all species and aboveground biomass of legumes respect to sprayed 90 days before seeding, sprayed on bare soil, and control treatment. This herbicide would remain active in the soil environment for at least 60 days after spraying when it was previously absorbed by plants, causing a severe damage to seedlings emergence and growth.La siembra directa de pasturas o verdeos involucra la pulverización con glifosato para eliminar la vegetación pre-existente. Si bien algunos estudios encontraron que el glifosato provocó efectos negativos en la germinación y el crecimiento de plántulas del cultivo, otros no encontraron efectos significativos. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de la pulverización con glifosato sobre la germinación y el crecimiento de las plántulas de cuatro especies forrajeras: Trifolium repens, Lotus tenuis, Festuca arundinacea y Paspalum dilatatum. Se pulverizó glifosato sobre la vegetación o sobre suelo desnudo 1, 30, 60 o 90 días antes de la siembra y se pulverizó con agua al tratamiento control. El glifosato pulverizado sobre la vegetación 1 a 60 días antes de la siembra redujo la emergencia, pulverizado 1 a 30 o 1 a 60 días antes de la siembra redujo la biomasa subterránea y la longitud de raíces de todas las especies y la biomasa aérea de las leguminosas respecto de la pulverización 90 días antes de la siembra, sobre el suelo desnudo y del tratamiento control. Este herbicida se habría mantenido activo en el suelo durante al menos 60 días luego de la pulverización, cuando fue previamente absorbido por la vegetación, causando un severo daño en la emergencia y el crecimiento de las plántulas.Fil: Rodríguez, Adriana Mabel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Departamento de Producción Animal. Cátedra de Forrajicultura; ArgentinaFil: Jacobo, Elizabeth Juliana. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Departamento de Producción Animal. Cátedra de Forrajicultura; ArgentinaFil: Grimoldi, Agustin Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Instituto de Investigaciones Fisiológicas y Ecológicas Vinculadas a la Agricultura. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Instituto de Investigaciones Fisiológicas y Ecológicas Vinculadas a la Agricultura; ArgentinaFil: Golluscio, Rodolfo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Instituto de Investigaciones Fisiológicas y Ecológicas Vinculadas a la Agricultura. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Instituto de Investigaciones Fisiológicas y Ecológicas Vinculadas a la Agricultura; Argentin

MYH2 myopathy, a new case expands the clinical and pathological spectrum of the recessive form

n/

Mas-pasto: taller de extensión de prácticas de manejo sustentable del pastoreo en cría

Los productores ganaderos pastoriles de pequeña y mediana escala de la Provincia de Buenos Aires exhiben un bajo nivel de adopción de tecnologías de procesos y baja producción de carne. La difusión de estas tecnologías por parte de universidades e INTA es escasa. Dentro del proyecto de extensión MAS-PASTO dirigido por la cátedra de Forrajicultura de la FAUBA (cooperan Sociología y Extensión Agrarias y Bovinos de Carne), se desarrolló durante 2019 un taller a campo con el objetivo de construir un vínculo para el intercambio, la extensión y la transferencia de tecnología entre la FAUBA y productores ganaderos criadores de escala pequeña y mediana (≤300-1.000 cabezas) que no reciben asistencia técnica sistemática. Se realizaron 5 jornadas a campo donde se abordaron de manera práctica y participativa las temáticas: características de las plantas forrajeras, siembra y utilización de pasturas y verdeos, ordenamiento y manejo del rodeo de cría, caracterización y mejoramiento de pastizales y el pastoreo rotativo como ejes del pastoreo sustentable. El taller se evaluó mediante encuestas, registros de campo y entrevistas; y se realizó un análisis de fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas del mismo. Se logró consolidar un método efectivo y replicable para la generación y transferencia de tecnologías de procesos desde la FAUBA hacia el sector productivo. Los participantes reforzaron sus conocimientos básicos y adquirieron competencias personales y profesionales para el diagnóstico y resolución de problemáticas a campo. El mejoramiento de los pastizales naturales surgió como área de sumo interés para enfocar líneas de trabajo de la FAUBA.Small and medium-sized livestock farmers in BuenosAires evidence scarce implementation of process technology and low meat production. The diffusion of these technologies by universities and INTA is poor. As part of MAS-PASTO extension project managed by The FAUBA Forage Chair (Sociology and Rural Extension and Beef Cattle Chairs cooperated), during 2019 a field workshop was carried out with the aim of fostering communication as regards exchanges, the extension and technological findings between FAUBA and small and medium-sized livestock farmers (≤300-1,000 head) that do not receive systematic technical assistance. During five working days, different topics such as: the characteristics of forage plants, sowing and pastures and forage annual crops usage, management of herd breeding, the characterization and improvement of natural grasslands and rotational grazing as base of sustainable grazing were developed in a practical and cooperative way. The workshop was evaluated through polls, field records and interviews; finally SWOT analysis was carried out. An effective and repeatable method for generating and transferring technological processes from FAUBA to the productive sector was consolidated. Participants reinforced their basic knowledge and acquired personal and professional skills for diagnosing and solving problems in the field. The improvement of natural grasslands was identified as an area of great interest to focus FAUBA lines of work.Fil: Clavijo, María Del Pilar. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Departamento de Producción Animal. Cátedra de Forrajicultura; ArgentinaFil: Tufro, Jerónimo. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Departamento de Producción Animal. Cátedra de Forrajicultura; ArgentinaFil: Cadaviz, Natalia Cristina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Departamento de Producción Animal. Cátedra de Forrajicultura; ArgentinaFil: Moreira, Carlos Javier. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Departamento de Producción Animal. Cátedra de Forrajicultura; ArgentinaFil: Vassallo, María Mercedes. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Departamento de Producción Animal. Cátedra de Forrajicultura; ArgentinaFil: Kambo, Stewart Colin. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomia. Departamento de Producción Animal. Cátedra de Bovinos de Carne; ArgentinaFil: Miccoli, Florencia Estefanía. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomia. Departamento de Producción Animal. Cátedra de Bovinos de Carne; ArgentinaFil: Grimoldi, Agustin Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomía. Departamento de Producción Animal. Cátedra de Forrajicultura; Argentin

Mas-pasto: taller de extensión de prácticas de manejo sustentable del pastoreo en cría

Los productores ganaderos pastoriles de pequeña y mediana escala de la Provincia de Buenos Aires exhiben un bajo nivel de adopción de tecnologías de procesos y baja producción de carne. La difusión de estas tecnologías por parte de universidades e INTA es escasa. Dentro del proyecto de extensión MAS-PASTO dirigido por la cátedra de Forrajicultura de la FAUBA (cooperan Sociología y Extensión Agrarias y Bovinos de Carne), se desarrolló durante 2019 un taller a campo con el objetivo de construir un vínculo para el intercambio, la extensión y la transferencia de tecnología entre la FAUBA y productores ganaderos criadores de escala pequeña y mediana (≤300-1.000 cabezas) que no reciben asistencia técnica sistemática. Se realizaron 5 jornadas a campo donde se abordaron de manera práctica y participativa las temáticas: características de las plantas forrajeras, siembra y utilización de pasturas y verdeos, ordenamiento y manejo del rodeo de cría, caracterización y mejoramiento de pastizales y el pastoreo rotativo como ejes del pastoreo sustentable. El taller se evaluó mediante encuestas, registros de campo y entrevistas; y se realizó un análisis de fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas del mismo. Se logró consolidar un método efectivo y replicable para la generación y transferencia de tecnologías de procesos desde la FAUBA hacia el sector productivo. Los participantes reforzaron sus conocimientos básicos y adquirieron competencias personales y profesionales para el diagnóstico y resolución de problemáticas a campo. El mejoramiento de los pastizales naturales surgió como área de sumo interés para enfocar líneas de trabajo de la FAUBA

Berlino: pietre sopra il castello

L'articolo verte sulla ricostruzione in corso del Castello di Berlino, e il dibattito che si è svolto intorno a questa discussa vicenda. Analizza le profonde differenze fra il distrutto castello e il nuovo edificio, peraltro di scarsissima qualità qualità architettonica, facendo riferimento anche ad esempi italiani

Protection of "movable" property, protection of "immovables", indoor climate. Some conflicts to overcome.

I musei pubblici, fin dalle loro origini, fra Settecento e Ottocento, hanno dapprima sviluppato specifiche tipologie adatte alla loro funzione conservativa. A partire dal dopoguerra, il benessere dei visitatori e le condizioni ottimali degli oggetti hanno determinato lo sviluppo di un'impiantisca invasiva che ha imposto talvolta pesanti sacrifici della sostanza costruita a vantaggio di sistemi costosi e fragili. I conflitti diventano pressoché insuperabili negli edifici storici un tempo adibiti a residenza. Le più recenti tendenze, attraverso lo studio del clima storico e delle sue oscillazioni, e la definizione di parametri più realistici e più veritieri, possono consntire di superare il conflitt

Le metamorfosi: memoria e cultura di una città nell'architettura di Vittoriano Viganò

L'ambiente urbano della Milano prima delle distruzioni della seconda guerra mondiale, come patrimonio di immagini e esperienze ha sicuramente inciso sulla formazione e sull'opera di Vittoriano Viganò e in generale degli architetti della sua generazione, i protagonisti della ricostruzione, contribuendo a definire i nuovi, e singolari nel quadro europeo, panorami urbani. Attraverso un'iconografia di difficile reperimento, e dove occorra, attraverso le fonti scritte si ripercorre il paesaggio quotidiano di Viganò, i luoghi della vecchia città e non appare infondato sostenere che anche la sua opera - spesso considerata "altra", estranea al contesto e alle sue suggestioni - pur nella sua originalità, vi è profondamente radicata, non meno di quella di altri architetti, che più esplicitamente trasformano i ricordi in citazioni e si richiamano con insistenza ai temi delle "preesistenze ambientali